今年，是人民陪审员的“换届”年，许多新任的人民陪审员走上这一既陌生，又熟悉的岗位。

    说陌生，是因为走上法庭，和审判长平起平坐，参与司法审判，都是第一次，不知自己在法庭上该不该说话，说什么合适，有种不知所措的感觉。

    说熟悉，一些来自街道的干部，几乎每天都与行家万户联系，处理各种繁杂的家庭纠纷，调解，成了他们非常得心应手的工作，所以，对于法庭上的民事纠纷的调解，是个熟活。

    如何把陌生变得了解，把熟悉变得纯熟，这是摆在新任人民陪审员面前的首要问题。

    首先，对于司法审判来说，学习并熟练运用法律法规，是必要的条件之一。如果只做个外行，虽然坐在审判台后，你也云里雾里，不知所云，造成的后果只能是陪而不审，成为一个活摆设。这也就失去了人民陪审员在合议庭中的辅助作用。

    其次，要定准自己的位置。许多人民陪审员都觉得陪审员法中，都说我与审判人员有同等的权利。那么，我就和审判长一样，可以像审判长一样随意向原、被告发问。事儿是不假，但曲解了国家建立人民陪审员制度的初衷。

    在《人民陪审员法》第一条就这样规定：“为了保障公民依法参加审判活动，促进司法公正，提升司法公信……”也就是说人民陪审员的角色，是为原、被告利益服务的，这就需要我们站在原、被告的角度看问题、想问题，在庭审中更好地伸张原被的权利，维护好他们的权益，更好地在司法实践中体现公平正义。

    只有了解了这些，你才会知道自己的责任和角色，从而在法庭上，配合好法官的工作，找到原被告矛盾的集中点，从而发挥自己调解的长处，让一些矛盾、纠纷，通过自身的努力，在法律的框架下，达到原被告双方的满意。

    掌握人民陪审员的“生”与“熟”，是一个人民陪审员由稚嫩发展成熟的一个标志，参与司法审判实践，成行家，善调解，重参与，匡正义，与法官一道努力使每一个案件都能体现公平正义，让老百姓打官司不求人，不但是每一个法官的责任担当，更是每一名人民陪审员的神圣使命。还是那句话，路漫漫其修远，吾将上下而求索！(作者单位：大庆晚报民生新闻中心主任  联系电话：13359599639）