近日，齐齐哈尔市碾子山区人民法院民二庭审结了一起民间借贷纠纷案件。

    本案中，二被告为董某向原告借款提供担保。原告刘某诉称， 2011年10月25日董某向原告借款5万元，用于砖厂生产，并约定月息2分，由二被告提供担保。自2012年8月起，原告多次向董某催款，董某以种种借口拒绝还款。因二被告作为担保人，有偿还欠款的义务。故向法院起诉，要求二被告偿还欠款本金5万元及利息3万元（利息计算到判决之日）。

    经过法庭调查及证据的认证，本院认定案件事实如下：2011年10月25日董某向原告借款5万元用于投资砖厂，并约定月息2分，同时由二被告提供担保。2012年8月份以来，原告多次向董某催款，董某均以无能力偿还为由拒绝还款。故原告于2014年2月21日向本院起诉，要求二被告偿还欠款本金5万元及利息3万元（利息计算到判决之日）。

    据以上事实，本院认为，二被告为债务人董某提供担保的事实清楚，证据充分。并有债务人董某为原告出具的欠据为凭，二被告作为连带保证人有义务为债务人偿还欠款，故对原告的诉讼请求应予支持。依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：

    被告何某、王某于判决生效后十日内一次性偿还原告本金5万元及利息3万元，合计人民币8万元。

    如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。